I'd like to recommend add settings shortcuts to every case element that can be configurable.
For example, Checklists.
Add next to Checklists title a font awesome wheel icon which going to redirect to /check_lists
That element can be added also to every check list.
That approach can be used in other sections (like templates, for example).