Just found out VA Cemeteries give ID numbers to FHs. I didn't know about this.
My suggestion is to have a space in the location details of a FH location for this info, and then display it at the top of the Veteran Information Tab in any case that has it. Just as non-editable text, that way FD's can reference it when needed.