I could be wrong, but I believe that before the May 3 notes update, when you viewed the notes page it would list all case notes but also where they originated from within the case, this was helpful because notes didn't require as much detail to be relevant in the notes page because it would let you know what information the note was referencing.