Filter Task widget cases by case tag

I would like to be able to filter the task widget for cases with or without a specific tag. For example showing cases with the "pending dc" tag and when the tag is removed from the case, those tasks no longer show ion the widget