Adding Case Tag Filter to Survey System Report

When running a Survey System report, for example, the Johnson Consulting Survey Report. The filter options don't include case tags, and I have a funeral home that needs to separate their cases by case tag so it's easier for Johnson to associate them with the correct branch. Funeral Home - Wiefels Cremation and Funeral Service.