On the new mobile app beta when you open a case to view the details, in the "Properties" block, the Case ID is not the actual Case ID, but rather some string of numbers.
The correct Case ID DOES appear at the top with the name and also in the main case listing.