When searching for a family member on a case, show their name as part of the search results.

Currently, when searching for someone that is a family & friend on a case, there is no way of knowing what case the person is associated with. The search results only show the decedent's name. It would be helpful to also see the name of the family & friend that was searched for.