Add ability for family to assign roles in Planning Center

Funeral Homes would like the family to have the ability to assign roles (specifically Pallbearer, Honorary PB, Urnbearer) in the planning center when adding family & friends on the family page in Planning Center.